POSITRON | ПОЗИТРОН
(artbook, video)
The positron is the lightest elementary particle, the antiparticle of the electron.
It is also the name of the district located in the northeast of Ivano-Frankivsk, Ukraine. In the 1970s, it was built for the employees of the same-named factory, which was developing products for the defense industry and producing industrial equipment, calculators, and telephones. At the same time, on the basis of "Positron", the production association "Rodon" was created – a design bureau that produced integrated microcircuits. In the 1990s, the company fell into decline, the factory's equipment was stolen, and its buildings were left in ruins.
Despite the significant destruction and inevitable changes that have befallen the area over the last 30 years, I still have the opportunity to return to the safe place of my childhood to document its condition. Nowadays, many Ukrainians are deprived of this privilege.
The photos were taken in the spring of 2024. The project also used footage from the educational and advertising film "Concern Rodon" and the cloud chamber photograph of the first positron ever identified.
* * * 
Позитрон — найлегша елементарна частинка, античастинка електрона.
Це також назва району, розташованого на північному сході Івано-Франківська. У 70-х роках його збудували для працівників/-иць однойменного заводу, де займались розробками для оборонної галузі та випускали промислове обладнання, калькулятори та телефони. Тоді ж на базі «Позитрону» створили виробниче об’єднання «Родон» – конструкторське бюро, яке виготовляло інтегральні мікросхеми. У 1990-х підприємство занепало, обладнання заводу було розкрадено, а від його будівель залишились розвалини.
Попри значні руйнування та неминучі зміни, що трапились з районом за останні 30 років, я досі маю можливість повертатись у безпечне місце свого дитинства, щоб зафіксувати його стан. Нині багато українців та українок позбавлені цього привілею.
Фотографії зроблені весною 2024 року. У проекті також використані кадри з навчально-рекламного фільму «Концерн Родон» та першу світлину позитрона, який вдалося наочно зафіксувати.
Self-published
15 x 15 cm
18 pages
Photographs: Marta Luniv
Design: Marta Luniv
Printing: Athena (Kyiv, Ukraine)
Video: Ievgenii Tsap
↑Back to Top